გაზიარება

ქარბუქის ნამცეცი (მთარგმნელი: ზვიად რატიანი)

გუმბათოვანი ქალაქიდან, გუმბათებით დაჩრდილული ქალაქიდან,
ერთი ფიფქი, ერთი ქარბუგთაგანი, უწონადო შემოფარფატდა
შენს ოთახში, მოარწია სავარძლამდე,, სადაც ზიხარ,და გადაშლილი
წიგნის მიღმა დაინახე, როგორ გაქრა. სხვა არაფერი
არ მომხდარა.მხოლოდ ერთი წამიერი გამოფხიზლება,
სხვა არაფერი. ყურადღების წამიერი დაძაბვა და მოდუნება, დრო
დროებს შორის, და დაკრძალვა ყვავილების გარეშე. მეტი
არაფერი გარდა აზრის, რომ ქარბუქის ეს ნამცეცი, შენივე თვალწინ
არაფრად რომ გადაიქცა, შეიძლება ისევ დაბრუნდეს
წლების შემდეგ და შენსავით რომ იჯდება, ის კაცი იტყვის:
"დროა, ზეცა გახსნილია. ჰაერი მზად არის."